Thơ » Nga » Yuliya Drunina
Đăng bởi xinbac-tibo vào 02/06/2007 05:15
Любовь проходит.
Боль проходит.
И ненависти вянут гроздья.
Лишь равнодушье -
Вот беда -
Застыло, словно глыба льда.
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi xinbac-tibo ngày 02/06/2007 05:15
Tình yêu đi qua.
Nỗi đau đi qua.
Và lòng hận thù tàn tạ.
Chỉ sự hững hờ –
Đấy là điều tai hoạ –
Như tảng băng cứng đờ.
Gửi bởi Trăng Quê ngày 12/05/2009 04:13
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trăng Quê ngày 29/05/2009 18:15
Tình yêu -
Đau đớn đi qua.
Hận thù thì cũng đã tha thứ rồi
Chỉ còn hờ hững-
Tôi ơi -
Như tảng băng lạnh - đoạ đầy khổ đau
Gửi bởi hảo liễu ngày 26/04/2015 22:47
Tình yêu tắt ngấm rồi
Cơn đau qua đi mãi
Cả chùm hận thù cũng héo úa thôi
Còn lại riêng có sự thờ ơ –
Ồi tai hoạ –
Như một núi băng. Lạnh cứng đến không ngờ.