Thơ » Trung Quốc » Thịnh Đường » Vương Duy » Võng Xuyên tập
Trang trong tổng số 1 trang (5 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 07/04/2006 02:46
Kết quả đỏ rồi xanh
Như hoa nở thêm chung
Trong núi như lưu khách
Bầy sẵn chén phù dung.
Xanh lục kết pha hồng
Cánh hoa e ấp lòng
Muốn cầm khách ở núi
Bầy chén rượu Phù Dung
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 03/08/2019 16:18
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 22/12/2020 11:34
Quả ra vừa đỏ vừa xanh,
Như hoa lại nở thêm lần thứ hai.
Lưu trong núi khách ngày dài,
Phù dung sẵn chén đem bày thưởng hoa.
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 12/02/2021 15:11
Kết trái xanh lẫn đỏ,
Lại như hoa vừa nở.
Trong núi khách ở chơi,
Lá sen sẵn chén đó.
Gửi bởi Trần Đông Phong ngày 15/05/2021 17:27
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong ngày 15/05/2021 17:33
Quả kết đỏ xen xanh
Lại như hoa nở thêm
Trong núi nếu giữ khách
Đây bày chén hoa sen.
Đăng nhập bằng Facebook
