Tự tại 自在

Nanh chuột giây bìm cứ lấn xâm,
Về thôi, già gửi chốn sơn lâm.
Nhà tranh cửa liếp phong quang chán,
Phải trái đều không, tự tại tâm.

Chuột phá bìm leo bỗng chẳng an
Về gửi tuổi già chốn non ngàn
Nhà tranh cửa liếp mưa gió mặc
Chẳng đúng chẳng sai tự tâm nhàn

Nanh chuột dây bìm cứ doạ ta
Sơn lâm về gởi tấm thân già
Nhà tranh cửa sậy thong dong chán
Sai đúng đều không thảy vượt qua

Không dưng leo chuột lấn xâm ta
Trở lại rừng sâu gửi tuổi già
Cửa liếp mái tranh nhàn nhã chán
An tâm phải quấy khỏi phiền hà.

-藤鼠 Đằng thử: Con chuột. Loài này thường sống gần mé nước nơi có nhiều lau sậy, rất giỏi bơi lội, gặp nguy hiểm liền nhảy vào trong nước.
Trong Tục Cao Tăng Truyện có câu: "Chuột hoang dễ xâm phạm (gặm phá), vượn rừng khó ở yên." (《續高僧傳》：“藤鼠易侵。樹猨難靜。”)

Loài chuột dây leo cứ lấn ta,
Về đây rừng núi gửi thân già.
Thảnh thơi cửa liếp nơi lều bạt,
Không “thị” không “phi”, tự tại mà!

Leo dây loài chuột lấn ta,
Về nơi rừng núi thân già gửi đây.
Thảnh thơi lều bạt,cửa cây,
Không sai không dúng long đầy từ tâm.

Bìm, chuột không nhân mãi mãi xâm
Lui về, già gởi chốn sơn lâm.
Nhà tranh cửa gỗ đời thanh thoát
Không đúng không sai tự tại tâm.

Vô cớ chuột bìm cứ lấn xâm
Quay về già yếu gởi sơn lâm
Nhà tranh cửa gỗ vui thanh thoát
Phải quấy không còn, tự tại tâm