Tiếng chim

Heng khăn

Nổc khăn quây lít tin khau
Lòi nưa voòng pá mạy xâu thâng này
Thom chang mừng tiểng khăn đây
Au mừa t’ỷ noọng, dẳng khay oóc chiềng…

(Dịch sang tiếng Tày)

Tiếng chim mà “bơi trên sóng lá” đã là lạ, người nghe lại muốn “gom nguồn âm ấy trong tay” càng lạ hơn, đến khi muốn “mang về thả vơi đầy nơi em…” càng lạ hơn nữa. Tác giả nâng niu cái đẹp của cuộc sống bằng những cái lạ như vậy và muốn được chia sẻ với người khác bằng tất cả sự đắm say của cõi lòng mình.