Tiễn biệt 送别

送别

不是所有的梦都来得及实现
不是所有的话都来得及告诉你
内疚和悔恨
总要深深地种植在离别後的心中

尽管他们说世间种种
最後终必成空
我并不是立意要错过

可是我一直都在这样做
错过那花满枝桠的昨日
又要错过今朝

今朝仍要重复那相同的别离
馀生将成陌路
一去千里
在暮霭里
向你深深地俯首

请为我珍重
尽管他们说世间种种
最後终必终必成空

Dịch nghĩa

Không phải mọi giấc mơ đều kịp thực hiện
Không phải mọi lời nói đều kịp bảo với anh
Hối lỗi và ân hận
Luôn phải cấy trồng sâu trong tim sau ly biệt

Cho dù người ta nói mọi thứ trong thế gian
Cuối cùng nhất định sẽ thành không
Em vẫn không phải là cố ý muốn lầm lỡ

Nhưng em vẫn cứ luôn làm như vậy
Em đã lỡ mất hôm qua với cành cây đầy hoa
Lại sắp bỏ lỡ hôm nay

Hôm nay vẫn phải lặp lại cuộc chia tay giống như trước
Cuộc sống còn lại sẽ thành con đường xa lạ
Đi một mạch nghìn dặm
Trong sương mù buổi tối
Cúi đầu thật thấp trước anh

Hãy vì em mà quý trọng
Mặc dù người ta nói mọi thứ trên thế gian
Cuối cùng nhất định cuối cùng sẽ thành không