Nhị thập lục nhật dữ đồng du túc vu Hà Trung Hải Nhi ngư ông thuỷ sạn 二十六日與同遊宿于河中海兒漁翁水棧 • Ngày 26 cùng bạn đi chơi ngủ ở nhà bè của bác chài ở Hải Nhi Hà Trung

二十六日與同遊宿于河中海兒漁翁水棧
Nhị thập lục nhật dữ đồng du túc vu Hà Trung Hải Nhi ngư ông thuỷ sạn
Ngày 26 cùng bạn đi chơi ngủ ở nhà bè của bác chài ở Hải Nhi Hà Trung

朝向山頭暮水涯，
Triêu hướng sơn đầu mộ thuỷ nhai,
Sáng đi về hướng núi, chiều về chốn sông nước

探幽覽勝樂忘疲。
Thám u lãm thắng lạc vong bì.
Thăm nơi yên tịch, xem phong cảnh vui quên cả mệt

與君今夜乘涼處，
Dữ quân kim dạ thừa lương xứ,
Tối hôm nay ngủ với ông ở xứ mát mẻ

漁子樓床在海兒。
Ngư tử lâu sàng tại Hải Nhi.
Trên nhà bè của bác chài ở xứ Hải Nhi