Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Nguyễn Công Trứ » Ca trù
Đăng bởi Vanachi vào 27/08/2005 17:18, đã sửa 7 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 09/02/2020 16:46
Thị tại môn tiền náo,
Nguyệt lai môn hạ nhàn.
So lao tâm lao lực cũng một đàn,
Người trần thế muốn nhàn sao được?
Nên phải giữ lấy nhàn làm trước,
Dẫu trời cho có tiếc cũng xin nài.
Cuộc nhân sinh chừng bảy tám chín mười mươi,
Mười lăm trẻ, năm mươi già, không kể.
Thoắt sinh ra thì đà khóc choé,
Trần có vui sao chẳng cười khì?
Khi hỷ lạc, khi ái dục, lúc sầu bi,
Chứa chi lắm một bầu nhân dục.
Tri túc, tiện túc, đãi túc, hà thời túc,
Tri nhàn, tiện nhàn, đãi nhàn, hà thời nhàn?
Cầm kỳ thi tửu với giang san,
Dễ mấy kẻ xuất trần xuất thế.
Ngã kim nhật tại toạ chi địa,
Cổ chi nhân tằng tiên ngã toạ chi.
Ngàn muôn năm âu cũng thế ni,
Ai hay hát mà ai hay nghe hát?
Sông Xích Bích buông thuyền năm Nhâm Tuất,
Để ông Tô riêng một thú thanh tao.
Chữ nhàn là chữ làm sao?
Trang trong tổng số 1 trang (7 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi p3l0v3_nh0xk4t3_9x ngày 22/12/2008 20:04
Một mai một cuốc,một cần câu
Thơ thẩn dầu ai vui thú nào
Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ
Người khôn người đến chốn lao xao
Thu ăn măng trúc,đông ăn giá
Xuân tắm hồ sen,hạ tắm ao
Rượu đến cội cây ta sẽ uống
Nhìn xem phú quý tựa chiêm bao
(thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Gửi bởi never give up ngày 30/10/2009 03:12
thế nào là "một bầu nhân dục"?
Gửi bởi karizebato ngày 09/12/2009 01:08
nhân dục (人欲): ham muốn của con người.
Chứa chi lắm một bầu nhân dục - nôm na có thể hiểu là đời người ngắn ngủi, "nên phải giữ lấy chữ nhàn làm trước", ham hố chi mà chất đầy dục vọng, ham muốn đời thường cho đầy bầu tâm sự.
Gửi bởi xuanvu_308 ngày 27/07/2010 00:06
Có 1 người thích
luận chữ " nhàn " ở đây để nghĩ về thế tục, lắm lúc ta thấy nhàn có quá xa hoa không khi tâm con người đâu phải lúc nào cũng lặng sóng
Gửi bởi bupsenxanh ngày 26/12/2014 20:35
Các bác cho em hỏi nghĩa của câu:"thoắt sinh ra thì đà khóc choé/Trần có vui sao chẳng cười khì" là thế nào a?
Gửi bởi Toàn Nguyễn Khánh ngày 25/05/2016 11:04
ý nói trần gian là bể khổ, nếu không thì sao con người ai sinh ra cũng gào khóc--đây là một sự thể nghiệm đầy triết lý của Nguyễn Công Trứ về cuộc đời
Gửi bởi tien238lnd ngày 01/04/2018 22:52
Ai hay hát mà ai hay hát, ý nói cuộc đời như một vở kịch, có người diễn kịch và có người xem kịch. Có người quay quần giữa dòng đời và có người thong dong tự tại đứng nhìn dòng đời chảy trôi.
Đăng nhập bằng Facebook