Tế Nguyên hàn thực kỳ 3 濟源寒食其三 • Hàn thực ở Tế Nguyên kỳ 3

濟源寒食其三
Tế Nguyên hàn thực kỳ 3
Hàn thực ở Tế Nguyên kỳ 3

一日踏春一百回，
Nhất nhật đạp xuân nhất bách hồi,

朝朝沒腳走芳埃。
Triêu triêu một cước tẩu phương ai.

飢童餓馬掃花喂，
Cơ đồng ngạ mã tảo hoa uỷ,

向晚飲溪三兩杯。
Hướng vãn ẩm khê tam lưỡng bôi.