Thủ 40 首40 • Bài 40

首40
Thủ 40
Bài 40

月落燈殘人已寂，
Nguyệt lạc đăng tàn nhân dĩ tịch,

我猶帯醉何難眠。
Ngã do đới tuý hà nan miên.

良朋笑我思歸計，
Lương bằng tiếu ngã tư quy kế,

意已深知理未然。
Ý dĩ thâm tri lý vị nhiên.