Bài thơ: Báo tải hoạn não viêm hí tác - 報載患腦炎戲作 (Lỗ Tấn

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 07/06/2008 03:27, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 22/09/2008 01:35

橫眉豈奪蛾眉冶，
不料仍違眾女心。
詛咒而今翻異樣，
無如臣腦故如冰。

Hoành my khởi đoạt nga my dã,
Bất liệu nhưng vi chúng nữ tâm.
Trớ chú nhi kim phiên dị dạng,
Vô như thần não cố như băng.

1934

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 08/06/2008 03:27

Mắt trừng đâu hại đến mày ngài
Mà vẫn bị ghen bởi những ai
Nguyền rủa nay xoay trò bịa đặt
Lạnh băng, óc tớ vẫn trơ hoài

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

15.00

Báo tải hoạn não viêm hí tác 報載患腦炎戲作 • Viếng chơi khi báo đăng bị viêm não