Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/07/2014 16:42
禪門來往翠微間，
萬里千峰在剡山。
何時共到天臺裏，
身與浮雲處處閑。
Thiền môn lai vãng thuý vi gian,
Vạn lý thiên phong tại Diệm San.
Hà thì cộng đáo Thiên Đài lý,
Thân dữ phù vân xứ xứ nhàn.
Trang trong tổng số 1 trang (5 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 16/07/2014 16:42
Cửa thiền giữa chốn núi xanh
Nghìn non vạn dặm đất lành Diệm San
Thiên Đài ước được ghé ngang
Thân như mây nổi an nhàn trên cao
Gửi bởi Lâm Xuân Hương ngày 19/06/2018 01:49
Trong rừng xanh cửa chùa nhỏ bé
Núi Diệm trong ngàn lẻ ngọn non
Thiên đài khi được về nom
Thân như mây trắng an nhàn nơi nơi.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 18/08/2019 20:25
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 07/11/2019 16:33
Rừng xanh nhỏ bé chùa vài gian,
Vạn dặm nghìn non tại Diệm San.
Ứớc được thiên đài về đến viếng,
Thân như mây trắng nơi nơi nhàn.
Gửi bởi Trần Đông Phong ngày 17/08/2020 00:45
Cửa thiền lai vãng ẩn gian xanh
Vạn dặm nghìn non ở Diệm San
Nào lúc Thiên Đài cùng đến chỗ
Thân cùng mây nổi nơi nơi nhàn.
Gửi bởi lnthang281 ngày 20/07/2024 22:34
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi lnthang281 ngày 20/07/2024 22:43
Một gian xanh chốn cửa thiền
Diệm San vạn đỉnh triền miên trải dài
Khi nào cùng đến Thiên Đài
Thân như mây trắng bay hoài khắp nơi
Đăng nhập bằng Facebook