Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Lê Hữu Trác » Thượng kinh ký sự
煙水江村寂，
禪房花草深。
無塵登彼岸，
有味覺慈心。
海月窺金相，
松風皷道琴。
香燈供晨夕，
鍾鼓有和音。
Yên thuỷ giang thôn tịch
Thiền phòng hoa thảo thâm
Vô trần đăng bỉ ngạn
Hữu vị giác từ tâm
Hải nguyệt khuy Kim tướng
Tùng phong cổ đạo cầm
Hương đăng cung thần tịch
Chung cổ hữu hoà âm
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 04/03/2008 09:34
Sông thôn dâng khói nước
Hoa cỏ phủ thiền phòng
Sạch bụi chèo qua bến
Bén mùi tu gắng công
Gió tùng vang đạo nhạc
Trăng biển chiếu Thiền tông
Hương khói thờ khuya sớm
Trống chuông âm điệu đồng
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 08/12/2018 20:27
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 11/09/2020 11:33
Sông thôn dâng khói nước chiều,
Thiền phòng chùa cổ phủ nhiều cỏ hoa,
Chèo qua sạch bụi bến xa,
Bén mùi tu gắng công qua lúc này.
Gió tùng vang đạo nhạc hay,
Thiền tông trăng biển chiếu rày tâm thơ,
Khói hương khuya sớm phụng thờ,
Trống chuông nhịp điệu đồng hoà âm vang.
Gửi bởi Vanachi ngày 17/07/2021 09:22
Nước mây làng tịch mịch,
Hoa cỏ cảnh thiền lâm.
Vô trần lên giác ngạn,
Bửu vị nếm từ tâm.
Trăng bề phô kim tướng,
Gió thông gảy đạo cầm.
Chuông khuya cùng trống sớm,
Dóng dả tiếng hoà âm.
Đăng nhập bằng Facebook