Đấu cẩu hành 鬥狗行 • Bài ca chó đấu nhau

Ai quăng cho chó một khúc xương,
Oăng oẳng tranh nhau một đấu trường.
Con lớn bị thương con nhỏ ngoẻo,
Bên ngoài lũ cướp rập rình trông.
Bó gối chủ nhân đêm ngồi khóc,
Trời mưa tường đổ sợ tai ương.

Ai ném một khúc xương,
Lũ chó tranh nhau cướp!
Con lớn bị thương, con nhỏ chết,
Trộm dòm lỗ vách đứng thập thò.
Chủ nhà ôm gối đêm thầm khóc,
Mưa lớn đổ tường trăm mối lo.