Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 04/12/2022 09:46
기다리던 꽃소식에 마음이 온통 달아
찻잔으로 가는 손길 그도 한참 뜨겁더니
비로소 꽃 한 송이가 내 안에서 벙근다
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 09:46
Có 1 người thích
Toàn thân em hồi hộp
chờ tin mùa nở hoa
Chén trà cầm trên tay
Cũng nóng bỏng hồi lâu
Cho đến khi trong lòng em
một bông hoa nở rực sắc màu
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 04/12/2022 09:47
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 04/12/2022 15:54
The waiting mind
While waiting for flowers to bloom,
I’m so thrilled; my heart flutters.
When I lift a cup of tea,
I feel the tea also so hot.
But at last, when I gulp the tea,
a flower blooms inside me
Đăng nhập bằng Facebook