Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Đại nhã » Văn Vương chi thập
於論鼓鐘,
於樂辟癰。
鼉鼓逢逢,
矇瞍奏公。
Ô luân cổ chung,
Ô lạc Bích Ung.
Đà cổ bồng bồng,
Mông tẩu tấu công.
Ôi, tiếng trống tiếng chuông hài hoà,
Ôi, cung Bích Ung vui tươi.
Tiếng trống bằng da kỳ đà kêu thùng thùng,
Ông nhạc sư mù (đang tấu nhạc).