Thơ » Nga » Ivan Bunin
Если ночью лечь на теплой крыше,
Старой пальмы путаный вихор
Зачернеет в небе, станет выше,
По звездам раскинет свой узор.
А посмотришь в сторону Синая,
Под луну, к востоку - там всегда
Даль пустыни точно золотая
На песках разлитая вода.
Сладкие мечты даешь ты, боже!
Кто не думал, глядя в лунный свет,
Что тайком придет к нему на ложе
Девушка четырнадцати лет!
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 11/03/2008 05:16
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 10/12/2012 08:03
Màn đêm buông trên xóm nhỏ
Vòm đen tóc rối cọ già
Như cao hơn trời thẳm
Bóng tròn che khoảng sao hoa
Dưới trăng phương Đông huyền ảo
Tôi nhìn khắp chốn Sinai
Dòng nước chảy trên bãi cát
Như vàng đang chảy láng lai
Lòng ngọt ngào bao mơ ước
Khi nhìn trăng sáng giữa trời
Ngỡ cô em mười bốn tuổi
Dịu dàng giao cảm cùng tôi