Bài thơ: Khiết tửu - 喫酒 (Ikkyū Sōjun

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 13/12/2024 10:56

Tuý lý chúng nhân nại tửu trường,
Tỉnh thời kỹ tận xuyết tao khang.
Tương nam lưu thuỷ Hoài Sa^[1] oán,
Dẫn đắc Cuồng Vân^[2] tiếu nhất trường.

Chú thích:

[1]

Nơi Khuất Nguyên trẫm mình.

[2]

Tên chữ của thiền sư Nhất Hưu.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 13/12/2024 10:56

Say rượu ai người sợ rượu say
Tỉnh ra lại nhấp bã hèm đây
Tương nam oán hận thân vùi cát
Cuồng khách cười vang mặc xác thầy

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Khiết tửu 喫酒 • Uống rượu