Ôi, tiết trời đã trở nên lạnh gắt
Buồn làm sao, hoang vắng, rỗng không!
Cơn gió buốt thổi về từ phương bắc
Và mặt trời thôi chiếu nắng hồng

Tôi muốn bay lên dãy núi xa lạ
Muốn ngắm nhìn thung lũng xanh màu
Muốn vươn dài trong cỏ cây hoa lá
Tận hưởng ánh mặt trời trên cao

Tôi muốn được lắng nghe tiếng sáo cổ
Và tiếng lục lạc đàn thú nghêu ngao
Dưới bầu trời xanh muốn được vui thú
Nghe bầy chim ca hót ngọt ngào

Hãy cứ trở lại, này xuân tươi mát
Xuân thân yêu, hãy sớm đến đây
Mang cho ta lá hoa và điệu hát
Điểm tô lại đồng cỏ rừng cây!

Vâng, xuân vẫn mãi một lòng chung thuỷ
Hãy sớm về trong lộng lẫy huy hoàng
Hãy mang đến sớm mọi điều trân quý
Trò chơi, lạc thú và ca xang


10/02/2022

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)