Buồn thu

Bài thơ này có nhiều bản khác nhau ở hai câu kết. Có bản chép:
Ngàn trùng bóng liễu trông xanh ngắt
Chỉ có thông kia chịu với trời.
Bản thì chép:
Ngàn trùng sương toả, cây e lạnh
Chỉ có thông kia chịu với trời. (như anh Điệp đã đăng)
Theo thi sĩ Quách Tấn, sở dĩ có sữ khác biệt ấy là vì hai câu thơ bị sửa đi sửa lại nhiều lần từ cái gốc ban đầu mà ra. Đầu tiên Hàn Mặc Tử viết:
Ngàn trùng bóng liễu cây e lạnh
Đông tới rồi đây nước mắt vơi.
Và qua nhiều lần sửa, Hàn Mặc Tử cuối cùng đã chọn câu kết như sau:
Ngàn trùng bóng liễu trông xanh ngắt
Cảnh sắp về đông mắt lệ vơi.

Gửi cụ Hàn
                                                      
Số phận đau thương… chửa hết lời
Mới hai tám tuổi cụ Hàn ơi!                                         
Uống trăng huyền ảo… còn thao thức!                        
Say nắng tương tư đã rụng rời!                                         
Vĩ Giạ thôn ơi! Sầu chẳng dứt!                                          
Hàn Giang bến hỡi! Nhớ Khôn thôi!                            
Buồn thu lưu luyến Xuân như ý                                
Hãy đón hồn anh… giọt lệ vơi!…

Thiềng Đức - 10/1999