Thơ » Ba Tư » Baba Tahir
Đăng bởi hongha83 vào 03/10/2018 20:16
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 04/10/2018 20:16
Đuôi tóc em là dây đàn trong anh
Khóc chờ ngày em sẽ đến cùng anh
Nhưng không yêu, ban ngày em chẳng đến
Sao em đến trong giấc mơ của anh?
Gửi bởi hongha83 ngày 04/10/2018 20:17
Твоя коса — струна рубаба, что во мне
Тоскует много дней о том желанном дне,
Когда придешь. Но ты любить меня не хочешь.
Зачем же по ночам являешься... во сне?