Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Hoa Bằng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Triệu Bá Ngư (Hàn Câu)
- Thoái cư mạn đề kỳ 3 (Tư Không Đồ)
- Minh tranh (Lý Đoan)
- Mai hoa kỳ 2 (Tô Thức)
- Thu nguyệt (Trình Hạo)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 15/01/2011 22:59

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Ngày làm cỏ, tối xe gai,
Nhà nông, con cái chẳng ai ngồi nhàn.
Bé chưa cày cuốc, dệt đan,
Tập trồng dưa giặm dưới hàng dâu xanh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]