Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ nhập Lư sơn kỳ 1 (Tô Thức)
- Minh tranh (Lý Đoan)
- Tương Ấp đạo trung (Trần Dư Nghĩa)
- Hiểu xuất Tịnh Từ tự tống Lâm Tử Phương (Dương Vạn Lý)
- Tống Thôi Cửu (Bùi Địch)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 14/01/2011 08:11

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Kiếm thiêng ba thước rợn hơi băng,
Khêu tỏ, đèn xem, quả chẳng nhầm.
Phòng trống treo đàn làm bạn kiếm,
Chưa từng vung chém chúa Lâu Lan.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]