Phong Lạc đình du xuân kỳ 3 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dư điền từ kỳ 1 (Vương Vũ Xứng)
- Cổ mai thi (Trí Ngu thiền sư)
- Phó An Nam khước ký đài ty (Cao Biền)
- Xuân mộ (Tào Bân)
- Mai hoa (Vương An Thạch)

Đăng bởi hongha83 vào 18/09/2010 02:57

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Cây đỏ, non lam, chiều muộn rồi
Cỏ xanh, xanh biếc tận chân trời
Khách du chẳng đoái thương xuân cỗi
Hoa rụng bên đình dẵm tả tơi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]