Phong Lạc đình du xuân kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bát nguyệt thập ngũ dạ nguyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tống Vi lang tư trực quy Thành Đô (Đỗ Phủ)
- Ký hiệu thư thất huynh (Lý Quý Lan)
- Quá Tiêu Tương (Phạm Sư Mạnh)
- Liễu (Tằng trục đông phong phất vũ diên) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2020 15:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cây hồng núi biếc chiều vơi,
Mênh mông nội cỏ chân trời biếc xanh.
Chẳng màng xuân sắp hết nhanh,
Trước đình khách dạo dẫm cành hoa rơi.