Quá Hàng Châu cố cung - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hỷ xuân lai kỳ 1 (Nguyên Hiếu Vấn)
- Tuyệt cú (Chí An thiền sư)
- Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 2 (Hoàng Đình Kiên)
- Tức cảnh (Chu Thục Chân)
- Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 (Tô Thức)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 16/01/2011 22:17

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Mùa về, ai trấn cổng thành,
Đền đài hoa rụng, lòng dân não nề.
Gác Triều Nguyên, én đã về,
Sao tiếng chú vẹt chưa nghe trước thềm.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]