Ký Vương xá nhân trúc lâu - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 01 (Phạm Thành Đại)
- Thoái cư mạn đề kỳ 3 (Tư Không Đồ)
- Tàm thất (Dương Bị)
- Xuân mộ (Tào Bân)
- Hồ Châu ca kỳ 38 (Uông Nguyên Lượng)

Đăng bởi hongha83 vào 29/09/2008 04:13

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chức lại nhàn thân, nhạo ngũ hầu
Bên sông chọn trúc dựng nên lầu
Gió nam hây hẩy không cần quạt
Mũ lụa, ngủ nhàn trước thuỷ âu.