Hoa Thanh cung kỳ 1 - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Đông Pha tuyệt cú (Tô Thức)
- Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 1 (Hoàng Đình Kiên)
- Sơ nhập Lư sơn kỳ 1 (Tô Thức)
- Luận thi kỳ 24 (Nguyên Hiếu Vấn)

Đăng bởi hongha83 vào 10/10/2008 20:23

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Đường vắng xe loan, cỏ kết dày
Úa xanh cung điện lẫn mây, cây
Vầng trăng hờ hững đi rồi đến
Đứng tựa lan can chẳng có ai.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]