Tuyệt cú mạn hứng kỳ 5 - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nam Long
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quan san nguyệt (Lý Bạch)
- Dữ Sử lang trung khâm thính Hoàng Hạc lâu thượng xuy địch (Lý Bạch)
- Cảm ngộ kỳ 2 (Trương Cửu Linh)
- Việt trung lãm cổ (Lý Bạch)
- Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 16:13

Bản dịch của Trần Trọng San

Tê tái dòng sông sắp hết rồi,
Bãi thơm, chống gậy bước ra chơi.
Điên cuồng, bóng liễu vờn trong gió,
Khinh bạc, hoa đào theo nước trôi.