Phục sầu kỳ 03 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Tế Hanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yến Mai đạo sĩ sơn phòng (Mạnh Hạo Nhiên)
- Văn lân gia lý tranh (Từ An Trinh)
- Cảm ngộ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
- Hí đề bàn thạch (Vương Duy)
- Xích Bích hoài cổ (Thôi Đồ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2014 10:24

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Binh nhung muôn nước nôn nao,
Quê hương đã biết ra sao đó rồi.
Xưa về quen biết mấy ai,
Hay đâu sớm đã hoá nơi chiến trường.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]