Đề Thôi Dật Nhân sơn đình - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký tây phong tăng (Trương Tịch)
- Di gia biệt hồ thượng đình (Nhung Dục)
- Tân giá nương (Vương Kiến)
- Thiếu niên hành (Thôi Quốc Phụ)
- Cốc Khẩu thư trai ký Dương bổ khuyết (Tiền Khởi)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/06/2014 22:44

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Con đường thược dược rêu đầy,
Cửa song dòm núi khói mây xanh mờ.
Dưới hoa uống rượu say dừ,
Chiêm bao hồ điệp thẩn thơ lượn vòng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]