Túc Kiến Đức giang - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Ngô Nguyên Ngần
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tình kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Đăng Tùng Giang dịch lâu bắc vọng cố viên (Lưu Trường Khanh)
- Dã vọng (Vương Tích)
- Nhập Nhược Da khê (Thôi Hiệu)
- Hiệu Đào Bành Trạch (Vi Ứng Vật)

Đăng bởi Vanachi vào 28/10/2005 16:26

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Dời thuyền đậu bến khói mây
Chiều hôm xúc cảnh khách ngây mối tình
Đồng không trời thấp ngọn cành
Nước sông trong vắt trăng quanh cạnh người

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]