Trường An đạo kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Vạn Tuế lâu (Vương Xương Linh)
- Y Châu ca - Xuân oán (Kim Xương Tự)
- Tống Đỗ thiếu phủ chi nhậm Thục châu (Vương Bột)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 08:04

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Trước hàng rượu quất ngựa qua
Ngông nghênh vén áo xóm ca dạo ngoài
Trăm muôn một lúc hết rồi
Ngậm ngùi thôi chẳng nửa lời thở than

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]