Phùng nhập kinh sứ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Dương Lâm
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đồng tòng đệ Nam Trai ngoạn nguyệt ức Sơn Âm Thôi thiếu phủ (Vương Xương Linh)
- Kỷ (Đỗ Phủ)
- Chung Nam vọng dư tuyết (Tổ Vịnh)
- Thị đao hoàn ca (Lưu Vũ Tích)
- Mạnh Thành ao (Vương Duy)

Đăng bởi datmast vào 31/12/2008 18:46

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Trời đông cách trở quê nhà,
Đầm đìa tay áo mắt nhoà lệ hoen.
Sẵn đâu giấy bút trên yên,
Gặp đây nhờ bác nhắn tin yên lành.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]