Nam hành biệt đệ - Bản dịch của Trần Trọng Kim

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Đông Khê công u cư (Lý Bạch)
- Xuân tứ kỳ 1 (Giả Chí)
- Thiếu niên hành (Thôi Quốc Phụ)
- Vịnh Vũ Hầu (Bạch Cư Dị)
- Lục thuỷ khúc (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 22/05/2005 02:16

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Nước sông trôi lặng lẽ,
Viễn khách nhớ thương dài.
Hoa rụng sầu tê tái,
Nhẹ nhàng không tiếng rơi.