Nam hành biệt đệ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nam Trân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hương Canh (Khiếu Năng Tĩnh)
- Cổ biệt ly (Vương Tấn)
- Tầm Nam Khê Thường sơn đạo nhân ẩn cư (Lưu Trường Khanh)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Khách xá (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/04/2020 04:44, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 10:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trường Giang nước lững lờ trôi,
Cảnh tình man mác bồi hồi khách xa.
Hoa rơi dường cũng hận qua,
Chạm rơi mặt đất chẳng ra tiếng xào.