Tụng giá hoàn kinh sư - Bản dịch của Trần Trọng Kim

474.19

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Trinh Đường
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Linh Triệt thượng nhân (Lưu Trường Khanh)
- Tặng Lý Bạch (Thu lai tương cố thượng phiêu bồng) (Đỗ Phủ)
- Thu tứ (Bạch Cư Dị)
- Xích Bích hoài cổ (Thôi Đồ)
- Tặng khuyết hạ Bùi xá nhân (Tiền Khởi)

Đăng bởi Vanachi vào 01/07/2005 21:57, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 31/05/2008 06:39

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chương Dương cướp giáo giặc,
Hàm Tử bắt quân thù.
Thái bình nên gắng sức,
Non nước ấy nghìn thu.

[Thông tin 4 nguồn tham khảo đã được ẩn]