Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trừ dạ túc Thạch Đầu dịch (Đới Thúc Luân)
- Ban tiệp dư kỳ 3 (Vương Duy)
- Dạ quy Lộc Môn sơn ca (Mạnh Hạo Nhiên)
- Bạc Tần Hoài (Đỗ Mục)
- Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/07/2014 10:22

Bản dịch của Trần Trọng Kim

Than thân xa lạ quê người,
Lại cùng người cũ bên trời chia tay.
Trăng tàn quán khách sớm mai,
Tỉnh say ai cũng lệ rơi ướt đầm.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]