Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thắng trận hậu cảm tác kỳ 2 (Phan Đình Phùng)
- Hàm Đan đông chí dạ tư gia (Bạch Cư Dị)
- Sương phong (Lục Du)
- Quy thứ Hán Trung cảnh thượng (Lục Du)
- Tuý thì ca - Tặng Quảng Văn quán bác sĩ Trịnh Kiền (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 25/04/2007 18:02

Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Bên trời lận đận đã thương nhân,
Lại ở bên trời biệt cố nhân.
Trăng lặn canh tàn nơi quán khách,
Tỉnh say mỗi ngã lệ đầm khăn.