Quỹ Trương Hiển Khanh xuân bính - Bản dịch của Trần Lê Văn

34.67

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Đã tự bao giờ họ tha thiết yêu nhau...” (Mikhail Lermontov)
- Đăng Hoàng Hạc lâu (Phạm Hy Lượng)
- Thập tư kỳ 2 (Ngô Thì Sĩ)
- Tầm giang đối nguyệt (Phạm Hy Lượng)
- Dãy hải thạch san hô (José María de Heredia)

Đăng bởi Vanachi vào 22/02/2008 13:34

Bản dịch của Trần Lê Văn

Múa giá chi rồi, thử áo xuân,
Hôm nay, hàn thực, buổi thanh thần.
Bánh rau đầy đặn như hồng ngọc,
Nước Việt, tục này theo cổ nhân.