Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề đoan chính thụ
題端正樹 • Đề cây đoan chính
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Ôn Đình Quân
»
Đề đoan chính thụ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống Nguỵ nhị (Vương Xương Linh)
-
Quán Oa cung hoài cổ (Bì Nhật Hưu)
-
Cảnh bờ biển (Arthur Rimbaud)
-
Khốc Mạnh Giao (Giả Đảo)
-
Thăng Long kỳ 1 (Nguyễn Du)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 25/03/2016 02:10
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Bên đường cây thắm mây xanh, quạnh
Lầu này hầu hạ xe vua qua
Cỏ cây tươi héo như nhân sự
Lặng lẽ bóng xanh lăng Hán thu