Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chính nguyệt thập ngũ dạ đăng
正月十五夜燈 • Đèn đêm rằm tháng giêng
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Hỗ
»
Chính nguyệt thập ngũ dạ đăng
☆
☆
☆
☆
☆
1
2.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Khách trung tác (Lý Bạch)
-
Dương liễu chi từ kỳ 1 (Diêu Hợp)
-
Hý đề nhất tác hý tặng chủ nhân (Mạnh Hạo Nhiên)
-
Cái chết (Anatole France)
-
Đề mẫu đơn (Bổng kiếm bộc)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 06/10/2019 01:02
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Mở cửa nghìn nhà sáng vạn đèn
Tháng giêng rằm hội động kinh thành
Ba trăm người lửa liền tay múa
Có lúc trên trời tiếng hát vang.