Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Khuyết đề
闕題 • Không đề
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Đỗ Phủ
»
Khuyết đề
☆
☆
☆
☆
☆
4
4.25
2
người thích
:
Hữu Giang
,
Vũ Sa Nhã Đoan
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phạm Doanh
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thù Liễu Liễu Châu gia kê chi tặng (Lưu Vũ Tích)
-
Khổ hàn ngâm (Mạnh Giao)
-
Đê thượng hành kỳ 3 (Lưu Vũ Tích)
-
Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)
-
Ẩm Lý thập nhị trạch (Trương Kế)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 20/03/2016 01:11
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Thâu đêm tuyết lạnh tháng ba
Chẳng thương cảnh vật phồn hoa đậm đà
Chỉ vì xuân sắp đi qua
Ở đây làm bạn lê hoa trắng ngần.