Khuyết đề - Bản dịch của Phạm Doanh

84.62

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vi Phúng lục sự trạch quan Tào tướng quân hoạ mã đồ (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú tam thủ 2 kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Bồi Vương thị ngự yến Thông Tuyền Đông Sơn dã đình (Đỗ Phủ)
- Tây các dạ (Đỗ Phủ)
- Hí vi lục tuyệt cú kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/06/2015 02:37

Bản dịch của Phạm Doanh

Thâu đêm, tháng ba tuyết,
Không muốn cho đời buồn.
Chỉ vì xuân sắp hết,
Nên để hoa lê tuôn.