Quá Cần Chính lâu - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống kỹ nhân xuất gia (Dương Tuân Bá)
- Kỹ nữ và trăng (Matsuo Basho)
- Du thành nam thập lục thủ - Phù diễm (Hàn Dũ)
- Dạ độ Tương thuỷ (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thành đông tảo xuân (Dương Cự Nguyên)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 28/05/2021 19:21

Bản dịch của Trần Đông Phong

Nghìn năm tiết đẹp tên không còn
Túi thọ mừng vua thế kỷ không
Rêu tím chẳng ngờ được thoả ý
Mỗi năm mưa xuống mọc lên vàng.