Tiêu Tương thần kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

11.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lương Châu từ kỳ 2 (Vương Hàn)
- Xuất tái hành (Vương Xương Linh)
- Tương Trung thù Trương thập nhất công tào (Hàn Dũ)
- Hàn thực (Mạnh Vân Khanh)
- Lư khê biệt nhân (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 23/05/2021 01:38

Bản dịch của Trần Đông Phong

Sông Tương nước vẫn chảy sông Tương
Cửu Nghi cảnh vật tới nay buồn
Bạn hỏi hai phi đâu xứ vậy
Linh Lăng sương ngát cỏ thu thơm.