Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thính dạ vũ ký Lư Luân
聽夜雨寄盧綸 • Nghe mưa đêm gửi Lư Luân
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Lý Đoan
»
Thính dạ vũ ký Lư Luân
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ức Bà Dương cựu du (Cố Huống)
-
Ức Bùi Lục (Tùng Thiện Vương)
-
Thực lệ chi (Tô Thức)
-
Tái thượng khúc kỳ 1 (Đới Thúc Luân)
-
Cửu nhật (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 31/07/2018 18:33
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Kinh thành tê tái đêm mưa
Khi ào ạt trút khi thưa thớt dầm
Biết người ngủ trọ rừng đông
Tiếng mưa thánh thót mấy lần lá sen