Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vịnh liễu
詠柳
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Tăng Củng
»
Vịnh liễu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Nhị Hà tống biệt (Nguyễn Thượng Hiền)
-
Tứ tuyệt kỳ 3 (Phùng Tiểu Thanh)
-
Tái hạ khúc (Hứa Hồn)
-
Thận Tư tự Hoà Phủ Ái Liên đình quy hữu thi yêu thứ kỳ vận kỳ 3 (Cao Bá Quát)
-
Biên thượng vãn thu (Đỗ Mục)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 04/07/2018 09:58
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Vạn nhánh chưa rây sắc liễu vàng
Ngửa nghiêng cậy ngọn gió đông sang
Mượn cánh hoa tàn che nhật nguyệt
Đâu hay trời đất đượm màn sương