Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bệnh hậu khiển ưu
病後遣憂 • Sau khi ốm xua nỗi buồn lo
Thơ
»
Việt Nam
»
Tây Sơn
»
Trần Danh Án
»
Bệnh hậu khiển ưu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phi tửu (Ung Đào)
-
Thanh Trì phiếm chu nam há (Cao Bá Quát)
-
Đề Mai Sơn thọ viên (Đào Tấn)
-
Lương Châu từ kỳ 2 (Vương Hàn)
-
Tụng cổ (Đàm Hoa thiền sư)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 31/01/2021 16:02
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Bỏ quan đâu phải ham nghèo
Làm quan lại dễ làm người khó thay
Lòng ta nào có lung lay
Dẫu cho con tạo vần xoay mặc tình
Lò tàn sưởi ấm đêm đông
Đưa cơm mượn rượu cho xong tháng ngày
Đời người một giấc mộng dài
Đất trời còn lại râu mày này thôi