Tế Nguyên hàn thực kỳ 7 - Bản dịch của Trương Việt Linh

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phá kính (Đỗ Mục)
- Đề Từ Ân tháp (Kinh Thúc)
- Biệt nội phó trưng kỳ 1 (Lý Bạch)
- Thu diệp (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Vũ Hầu miếu (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/04/2016 14:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 21/12/2018 16:19

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lũ ong vốn cũng vì ta
Vào thôn gôm hết phấn hoa muôn loài
Nhà ông hủ hủ mật đầy
Bầu tre sơn cả năm màu đem khoe