Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Đỗ Thẩm Ngôn
送杜審言 • Tiễn Đỗ Thẩm Ngôn
Thơ
»
Trung Quốc
»
Sơ Đường
»
Tống Chi Vấn
»
Tống Đỗ Thẩm Ngôn
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trừ dạ dụng Đỗ lão vận, chư quân tịch thượng đồng tác (Nguyễn Phi Khanh)
-
Tứ tuyệt kỳ 4 (Phùng Tiểu Thanh)
-
Cửu nhật Long sơn ẩm (Lý Bạch)
-
Thập nhất nguyệt quá bạc Vịnh Sơn hiểu trú (Trần Minh Tông)
-
Tô Khê đình (Đới Thúc Luân)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 07/03/2016 09:05
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Bệnh lâu quên hết sự đời
Thương người ngàn dặm xa xôi một mình
Bờ sông bịn rịn không đành
Mượn hàng cây bến gởi tình nhớ thương